Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 7. května 2009 - Štrasburk

9.16. Institucionální rovnováha v Evropské unii (A6-0142/2009, Jean-Luc Dehaene)

- Před hlasováním

  Jean-Luc Dehaene, zpravodaj. − (NL) Pane předsedající, nejdříve bych rád učinil technickou poznámku. Jak jsem tomu rozuměl, pozměňovací návrh 1 neměl text nahradit, ale spíše jej měl doplnit. V tomto smyslu jsem také s pozměňovacím návrhem souhlasil.

Rád bych využil této příležitosti, abych poděkoval celé Komisi za její velmi úzkou spolupráci a zdůraznil, jak je důležité, že podle Lisabonské smlouvy máme od samého začátku úzkou meziinstitucionální spolupráci. Proto bych také zdůraznil, že v období přechodu od Nice k Lisabonu musíme také udržovat úzké konzultace s Evropskou radou, pokud chceme předejít tomu, aby příští volební období začalo naprostým zmatkem.

  Předsedající. – Mohu potvrdit, že pozměňovací návrh 1 je předložen jako dodatek.