Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 7. mája 2009 - Štrasburg

9.16. Vplyv Lisabonskej zmluvy na zvyšovanie inštitucionálnej rovnováhy EÚ (A6-0142/2009, Jean-Luc Dehaene)

− Pred začiatkom hlasovania:

  Jean-Luc Dehaene, spravodajca. – (NL) Vážený pán predsedajúci, najskôr dovoľte technickú poznámku. Pochopil som to tak, že pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 nemal text nahradiť, ale mal byť skôr len doplnkom k nemu. V tomto zmysle som s týmto pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom súhlasil.

Rád by som využil túto príležitosť, aby som poďakoval všetkým členom Komisie za ich veľmi úzku spoluprácu a zároveň zdôraznil, aké je dôležité, že Lisabonská zmluva od samého začiatku predpokladá veľmi úzku medziinštitucionálnu spoluprácu. Preto by som tiež chcel zdôrazniť, že v prechodnom období medzi Zmluvou z Nice a Lisabonskou zmluvou musíme pokračovať v intenzívnych konzultáciách s Európskou radou, aby sme sa vyhli tomu, že ďalšie volebné obdobie začneme v stave absolútneho zmätku.

  Predsedajúci. – Môžem naozaj potvrdiť, že pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 bol predložený ako dodatok.