Dobesedni zapisi razprav

Četrtek, 7. maj 2009 - Strasbourg

9.16. Institucionalno ravnotežje v Evropski uniji (A6-0142/2009, Jean-Luc Dehaene)

- Pred glasovanjem

  Jean-Luc Dehaene, poročevalec. − (NL) Gospod predsednik, najprej bi rad izrazil tehnično opombo. Kot sem razumel, namen spremembe 1 ni bil zamenjati besedila, ampak ga dopolniti. V tem smislu sem se strinjal s spremembo.

Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil celotni Komisiji za zelo tesno sodelovanje in rad bi poudaril, kako pomembno je, da imamo v skladu z Lizbonsko pogodbo tesno medinstitucionalno sodelovanje od vsega začetka. Zato bi prav tako rad izpostavil, da se moramo v obdobju prehoda od Nice do Lizbone še naprej tesno posvetovati z Evropskim svetom, če se želimo izogniti, da bi se naslednje obdobje začelo popolnoma zmedeno.

  Predsednik. – Potrdim lahko, da je sprememba 1 pripravljena kot dodatek.