Пълен протокол на разискванията

Четвъртък, 7 май 2009 г. - Страсбург

9.18. Прилагане на гражданската инициатива (A6-0043/2009, Sylvia-Yvonne Kaufmann)

- Преди гласуването

  Daniel Cohn-Bendit (Verts/ALE). – (FR) Г-н председател, съгласно член 1 от Кодекса за поведение на Европейския парламент, от името на моята група бих искал да Ви благодаря за председателстваните от Вас заседания. Вие бяхте един от най-добрите – благодаря Ви.

(Силни ръкопляскания)

  Председател. – Наближаваме наистина последното гласуване – разрешете ми да изкажа с няколко думи личната си благодарност към вас за вашето доверие и за приятелството, което така дълго ми засвидетелствахте. За последен път през този парламентарен мандат и за последен път в моя живот ще ви помоля да гласувате. След това нашите пътища ще се разделят.

Убеден съм, че оставяйки настрана политическите си различия и различните си поприща, ние всички ще останем верни на идеалите на Европа, но трябва да знаете, че от моя гледна точка щастливата възможност да председателствам разискванията в атмосфера на колегиалност в продължение на десет години завинаги ще остане огромна чест в моя живот.

(Силни ръкопляскания)