Ausführliche Sitzungsberichte

Donnerstag, 7. Mai 2009 - Straßburg

9.18. Umsetzung der Bürgerinitiative (A6-0043/2009, Sylvia-Yvonne Kaufmann)

- Vor der Abstimmung

  Daniel Cohn-Bendit (Verts/ALE). – (FR) Herr Präsident! Gemäß Artikel 1 des Ehrenkodexes des Europäischen Parlaments möchte ich Ihnen im Namen meiner Fraktion für die Sitzungen unter Ihrem Vorsitz danken. Sie waren einer der Besten - vielen Dank.

(Lebhafter Beifall)

  Der Präsident. – Es ist wahr, wir kommen zur letzten Abstimmung - darf ich Ihnen ein paar persönliche Worte des Dankes für Ihr Vertrauen und für Ihre Freundschaft, die Sie mir so lange gezeigt haben, sagen. Zum letzten Mal in dieser Wahlperiode und zum letzten Mal in meinem Leben bitte ich Sie daher nun, abzustimmen. Wir werden dann getrennte Wege gehen.

Ich bin davon überzeugt, dass wir fernab unserer politischen Differenzen und Abwege alle den Idealen von Europa treu bleiben, aber Sie sollten wissen, dass ich aus meiner Sicht das große Glück gehabt habe, diese Debatten in dieser kollegialen Atmosphäre 10 Jahre lang zu leiten, was für immer eine sehr große Ehre in meinem Leben bleiben wird.

(Lebhafter Beifall)