Compte rendu in extenso des débats

Jeudi 22 octobre 2009 - Strasbourg

8.8. Les aspects institutionnels de la création d’un service européen pour l’action extérieure (A7-0041/2009, Elmar Brok) (vote)

- Avant le vote sur l’amendement 3

  Elmar Brok, rapporteur. – (DE) Madame la Présidente, je voudrais proposer un amendement oral au groupe des Verts. S’ils l’acceptaient, je recommanderais un vote favorable. Si nous introduisions la phrase «Il ne peut y avoir aucun chevauchement du service extérieur au Conseil ni au Conseil européen», je recommanderais à la plénière de voter pour.

(L’amendement oral est adopté)

- Avant le vote sur l’amendement 56

  Corien Wortmann-Kool (PPE). – (EN) Monsieur le Président, nous pourrions voter en bloc. Je propose que nous votions les amendements 56 à 28.

(Applaudissements)

(Le Parlement rejette la proposition)