Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2009 - Στρασβούργο

Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασης

  Marietje Schaake, συντάκτρια. – (EN) Κύριε Πρόεδρε, το Αζερμπαϊτζάν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε μια σειρά εταιρικών σχέσεων με την ΕΕ, συμμετέχει ενεργά στην πολιτική γειτονίας καθώς και στην ανατολική εταιρική σχέση. Οι σχέσεις αυτές δεν αφορούν μόνον το εμπόριο. Το Αζερμπαϊτζάν έχει επίσης αναλάβει τη δέσμευση να σέβεται τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου. Ωστόσο, επί του παρόντος, όλα αυτά απειλούνται σοβαρά από το υφιστάμενο καθεστώς.

Σήμερα επισημαίνουμε την υπόθεση των Emin Milli και Adnan Hajizade, η οποία αντιπροσωπεύει την καταστολή των ελεύθερων μέσων ενημέρωσης, της ελεύθερης έκφρασης και της κοινωνίας των πολιτών και είναι πολύ βαθύτερη και ευρύτερη από την υπόθεση αυτή καθαυτή των δύο «μπλόγκερ», όπως αποκαλούνται. Αυτοί είχαν πράγματι χρησιμοποιήσει νέα μέσα επικοινωνίας όπως το Facebook και το Twitter για το έργο της οργάνωσης νέων της οποίας ήταν μέλη, αλλά γεγονός είναι ότι δεν γνωρίζουμε καν γιατί έχουν φυλακιστεί, διότι τα αποδεικτικά στοιχεία για την υπεράσπιση της υπόθεσής τους δεν έγιναν δεκτά στη δίκη, ενώ η δίκη δεν πληρούσε τα διεθνή πρότυπα – και, πράγματι, φαίνεται ότι πρόκειται για δίκη με κατασκευασμένα στοιχεία.

Αν δεν μπορούμε να βασιστούμε στην κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν για την τήρηση των δεσμεύσεών της περί της δημοκρατία, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου μέσω των διαφόρων συμφωνιών τις οποίες έχει το ίδιο υπογράψει με την ΕΕ, τότε η Ευρώπη δεν μπορεί να θεωρεί το Αζερμπαϊτζάν καθόλου αξιόπιστο εταίρο· το ίδιο ισχύει και για τις εμπορικές σχέσεις.

Το παρόν ψήφισμα παροτρύνει την κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν να εκπληρώσει τις υποσχέσεις που έχει λάβει και να αρχίσει να οικοδομεί την νομιμότητά της στους κόλπους της διεθνούς κοινότητας σεβόμενη τους πολίτες της, χορηγώντας τους δημοκρατικά και ανθρώπινα δικαιώματα και λαμβάνοντας υπόψη το κράτος δικαίου.

Στο παρόν Κοινοβούλιο του ευρωπαϊκού λαού, απονείμαμε εχθές το Βραβείο Ζαχάρωφ και ακούσαμε μία εντυπωσιακή ομιλία από τον βραβευθέντα κ. Kovalev, ο οποίος είπε ότι ο φόβος μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνο με την ελευθερία της σκέψης, και η ελευθερία της σκέψης μπορεί να εκφραστεί μόνο όταν η ελευθερία της έκφρασης είναι πράγματι εγγυημένη και όταν ακούμε εκείνους που εγείρουν απλώς ζητήματα όπως η αντιπολίτευση στην κυβέρνησή τους, την οποία εμείς, ως Ευρωπαίοι, πρέπει να διασφαλίσουμε σε συνεργασία με το Αζερμπαϊτζάν σε όλους τους τομείς.