Stenograma dezbaterilor

Joi, 17 decembrie 2009 - Strasbourg

Azerbaidjan: libertatea de exprimare

  Marietje Schaake, autoare. – Dle preşedinte, Azerbaidjanul a semnat mai multe parteneriate cu UE. Este activ atât în politica de vecinătate, cât şi în Parteneriatul estic. Acestea nu se referă doar la relaţii comerciale. Azerbaidjanul s-a angajat, de asemenea, să respecte democraţia, drepturile omului şi statul de drept. Dar, în prezent, toate acestea sunt grav ameninţate sub actualul regim.

Astăzi evidenţiem cazul lui Emin Milli şi al lui Adnan Hajizade, care reprezintă reprimarea libertăţii presei, a libertăţii de exprimare şi a societăţii civile, fiind mult mai profund şi mai amplu decât cazul a doi simpli bloggeri, după cum au fost numiţi. Într-adevăr, au folosit medii noi precum Facebook şi Twitter pentru activitatea organizaţiei lor de tineret, dar realitatea este că noi nici măcar nu ştim motivele pentru care au fost închişi, întrucât la proces nu au fost acceptate dovezi în sprijinul apărării lor, iar acesta nu a îndeplinit standardele internaţionale, lăsând, într-adevăr, aparenţa unui proces fabricat.

Dacă nu ne putem bizui pe faptul că guvernul azer îşi va onora angajamentele asumate în slujba democraţiei, drepturilor omului şi statului de drept prin diversele acorduri pe care le-a semnat cu UE, atunci Europa nu poate nicidecum considera Azerbaidjanul ca un partener credibil; acest lucru este valabil şi pentru relaţiile comerciale.

Această rezoluţie îndeamnă guvernul azer să îşi îndeplinească promisiunile şi să înceapă să îşi construiască legitimitatea în comunitatea internaţională, respectându-şi propriii cetăţeni, acordându-le drepturi democratice şi drepturi ale omului şi permiţând respectarea statului de drept.

Ieri, am acordat Premiul Sakharov în această Casă a poporului european şi am asistat la un discurs foarte impresionant din partea laureatului, dl Kovalev, care a afirmat că teama poate fi învinsă doar prin libertatea de gândire, iar libertatea de gândire poate fi exprimată doar când libertatea de exprimare este garantată cu adevărat şi când ascultăm acele persoane care abordează pur şi simplu teme precum opoziţia faţă de guvernul lor, ceea ce noi, ca europeni, trebuie să garantăm în parteneriatul cu Azerbaidjanul în toate domeniile.