Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2010 - Στρασβούργο

SWIFT (συζήτηση)

  Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE. – (DE) Κύριε Πρόεδρε, κύριε López Garrido, κυρίες και κύριοι, αρχικά η όλη συζήτηση ήταν φυσικά χρωματισμένη από την απογοήτευση και τον εκνευρισμό που ένιωθαν πολλοί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, διότι είχαμε την εντύπωση ότι, για ακόμη μια φορά, τα πράγματα εξελίσσονταν πιεστικά στο Συμβούλιο πριν να τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη της Λισαβόνας. Για τον λόγο αυτόν, είμαι τώρα ευγνώμων για το ότι το Συμβούλιο συνειδητοποίησε ότι είναι θετικό να πραγματοποεί διαβουλεύσεις με το Κοινοβούλιο, να εφαρμόσει τώρα τη νέα Συνθήκη της Λισαβόνας που βρίσκεται στη διαδικασία της επικύρωσης και, επίσης, να μας δώσει την ευκαιρία να αξιολογήσουμε εάν η συμφωνία αυτή πρέπει να εφαρμοστεί.

Σε αυτήν τη νομοθετική διαδικασία, εάν την ξεκινήσουμε τώρα, η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) θα εφαρμόσει σαφή κριτήρια κατά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Το νόμισμα έχει δύο πλευρές. Αφενός, εμείς, η Ομάδα PPE, είμαστε σαφώς της άποψης ότι ως προς τα ευρωπαϊκά δεδομένα –όπου και αν αποθηκεύονται αυτά– πρέπει να τηρούνται τα ευρωπαϊκά πρότυπα για την προστασία των δεδομένων. Είμαστε της άποψης ότι θέλουμε να υπάρχει το δικαίωμα έννομης προστασίας για τους ανθρώπους που αισθάνονται ότι, με το να υπόκεινται σε ελέγχους σχετικά με τα προσωπικά τους δεδομένα, τυγχάνουν άδικης μεταχείρισης. Είμαστε της βασικής άποψης ότι τα προσωπικά δεδομένα θα πρέπει να διαβιβάζονται μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις και μόνον εφόσον υπάρχουν υποψίες ότι ένα συγκεκριμένο άτομο έχει προβεί σε άνομες πράξεις, όχι απλώς ως γενικός κανόνας. Αυτά τα πράγματα τα θεωρούμε σημαντικά.

Από την άλλη πλευρά του νομίσματος, υπάρχει το γεγονός ότι, φυσικά, επιθυμούμε τη συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Επιθυμούμε τη συνεργασία με τους εταίρους μας στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας. Δεν επιθυμούμε μια κατάσταση, στην οποία τα επιμέρους κράτη –όταν θα λήγουν οι συμφωνίες– θα υφίστανται ιδιαίτερη πίεση, όπως για παράδειγμα το Βέλγιο, διότι τότε τα κράτη ίσως αρχίσουν να λειτουργούν επί διμερών βάσεων. Στο σημείο αυτό χρειάζεται να εξετάσουμε το θέμα με προσοχή. Ως η Ομάδα PPE, θα εξετάσουμε το ζήτημα αυτό, όταν υποβληθεί η νομοθετική πρόταση.

Θα ζητούσα για ακόμη μια φορά από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να μην χρονοτριβούν, αλλά να στείλουν το κείμενο τώρα, έτσι ώστε να μπορέσουμε να το εξετάσουμε. Ως Κοινοβούλιο, μπορούμε να εργαστούμε με ταχύτητα και θα μπορέσουμε να εξετάσουμε γρήγορα το θέμα αυτό. Στη συνέχεια, θα εξαρτάται από τους υπουργούς –και για να είμαστε ιδιαίτερα σαφείς, από τους υπουργούς Εσωτερικών– να πείσουν το Κοινοβούλιο ότι αυτές οι μέθοδοι, που προτείνονται τώρα με την εν λόγω συμφωνία, είναι πραγματικά απαραίτητες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

Είμαστε ανοιχτοί στη διαδικασία αυτήν, όμως το να μας πείσετε εξακολουθεί να αποτελεί καθήκον της εκτελεστικής εξουσίας, με άλλα λόγια των υπουργών.