Posėdžio stenograma

Trečiadienis, 2010 m. sausio 20 d. - Strasbūras

SWIFT (diskusijos)

  Manfred Weber, PPE frakcijos vardu. – (DE) Pone pirmininke, pone Diego Lópezai Garrido, ponios ir ponai, šios diskusijos jau iš pradžių buvo persmelktos tam tikro nusivylimo ir irzlumo, ir tai jaučia daugelis žmonių Europos Parlamente, nes mums susidarė įspūdis, kad dar kartą reikalai Taryboje buvo svarstomi labai skubotai prieš įsigaliojant Lisabonos sutarčiai. Dėl šios priežasties dabar esu dėkingas, kad Taryba suprato konsultavimosi su Parlamentu naudą, taikant ratifikavimo procese naująją Lisabonos sutartį ir taip pat suteikiant mums galimybę įvertinti, ar šis susitarimas turėtų būti taikomas, ar ne.

Šiame teisėkūros procese, jei jį dabar pradėsime, Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija, priimdama sprendimus, vadovausis aiškiais kriterijais. Moneta turi dvi puses. Viena vertus, PPE frakcijoje mes laikomės aiškaus principo, kad Europos duomenims – kad ir kaip jie būtų saugomi – turėtų būti taikomi Europos duomenų apsaugos standartai. Laikomės pagrindinio principo, kad žmonėms, kurie mano, kad su jais buvo netinkamai elgiamasi atliekant duomenų patikrinimą, turi būti užtikrinta teisė teikti apeliacinį skundą. Laikomės pagrindinio principo, kad duomenys turėtų būti perduodami tik tam tikrais atvejais ir tik kažkuo įtariant asmenį, o ne kaip bendra taisyklė. Tai yra dalykai, kurie, kaip manome, yra svarbūs.

Kita monetos pusė yra tai, kad mes, žinoma, norime bendradarbiauti su Jungtinėmis Valstijomis. Norime bendradarbiauti su savo partneriais kovodami su terorizmu. Nenorime, kad kai kurios valstybės, pvz., Belgija, baigus galioti susitarimams patirtų ypatingą spaudimą, nes valstybės pradėtų veikti dvišaliu pagrindu. Čia taip pat būtina atidžiai svarstyti padėtį. Ketiname tai svarstyti PPE frakcijoje, kai tik bus pateiktas teisėkūros pasiūlymas.

Aš dar kartą prašyčiau Tarybą ir Komisiją nedelsti ir išsiųsti tekstą dabar, kad galėtume jį išnagrinėti. Mes Parlamente galime dirbti greitai ir skubiai išnagrinėti šį klausimą. Toliau viskas priklausys nuo ministrų ir pasakysiu aiškiau: vidaus reikalų ministrų – įtikinant Parlamentą, kad metodai, kurie dabar siūlomi šiame susitarime, iš tikrųjų yra būtini kovojant su terorizmu.

Esame atviri šiam procesui, tačiau užduotis mus įtikinti tenka vykdomajai valdžiai, kitaip tariant, ministrams.