Пълен протокол на разискванията

Сряда, 10 февруари 2010 г. - Страсбург

9.12. Основни цели на Конференцията на страните по Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (гласуване)

- Преди гласуването на изменение 12:

  Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE). – (IT) Не гласувахме по първоначалния текст.

  Председател. – Одобрихме изменение 7 и параграфът отпада. Така че понякога председателството има право.

  Gay Mitchell (PPE). – (EN) Г-н председател, можем ли да повторим това гласуване, тъй като някои мислеха, че гласуват за частта, която другият ни колега имаше предвид? Ще гласуваме ли така, както сме избрани да го правим, или не? Моля, подложете го отново на гласуване, за да може всеки да вземе правилното решение.

  Председател. – Не можем да създаваме прецедент, гласуването не може да бъде повторено. Във всеки случай има разлика от 130 гласа. Това не е малка разлика. Не смятам, че е възможно да се обърнат и променят резултатите от гласуването.