Пълен протокол на разискванията

Четвъртък, 25 февруари 2010 г. - Брюксел

7.2. Положението в Украйна (B7-0116/2010)

- Преди гласуването на параграф 4, буква a):

  Cristian Dan Preda, от името на групата PPE. – (FR) Г-н председател, бих искал да внеса следното изменение: „призовава украинските власти, признавайки, че Украйна е ратифицирала рамковата конвенция на Съвета на Европа за защита на националните малцинства и Европейската харта за регионалните или малцинствените езици, да положат по-големи усилия в опита си да се обърнат към малцинствените общности на страната, като ги приобщават към политическия процес на страната и насърчават по адекватен начин правото за образование на малцинствата на собствения им език“.

Причината е много проста: трябва да използваме условията след изборите, за да изтъкнем, че външната политика на Съюза се основава на зачитане на правата на човека, включително правата на малцинствата.

(Парламентът приема устното предложение за изменение)

- Преди гласуването на параграф 14:

  Michael Gahler, от името на групата PPE. – (DE) Г-н председател, ако устното ми предложение за изменение бъде прието, няма да е необходимо разделно гласуване. То гласи следното:

(EN) „призовава Комисията да съобрази в голяма степен Националната индикативна програма за периода 2011-2013 г. с Програмата за асоцииране“.

(DE) Оригиналният текст във вида, в който е, гласи точно обратното и това не е правилно.

(Парламентът приема устното предложение за изменение)

- Преди гласуването на параграф 15:

  Michael Gahler, от името на групата PPE. – (DE) Г-н председател, това е само една фактическа поправка. Новата формулировка е правилна. В оригиналния текст позоваването е грешно. Не е необходимо да го чета на глас, тъй като имате предложението пред себе си в писмена форма.

(Парламентът приема устното предложение за изменение)