Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 25. února 2010 - Brusel

7.2. Situace na Ukrajině (B7-0116/2010)

- Před hlasováním o odstavci 4a:

  Cristian Dan Preda, jménem skupiny PPE. – (FR) Pane předsedající, chtěl bych předložit tento pozměňovací návrh: „vyzývá ukrajinské úřady, aby vyvinuly větší úsilí v podpoře menšinových společenství v zemi tím, že je více zapojí do politického dění v zemi a budou dodržovat právo na vzdělání menšin v jejich menšinovém jazyce, přičemž podotýká, že Ukrajina ratifikovala Rámcovou úmluvu Rady Evropy o ochraně národních menšin a Evropskou chartu regionálních či menšinových jazyků,“.

Důvod je velmi prostý: povolebního kontextu musíme využít ke zdůraznění toho, že vnější politika Unie se zakládá na ochraně lidských práv včetně práv menšin.

(Parlament souhlasil s přijetím ústního pozměňovacího návrhu)

- Před hlasováním o odstavci 14:

  Michael Gahler, jménem skupiny PPE. – (DE) Pane předsedající, bude-li přijat můj ústní pozměňovací návrh, dílčí hlasování nebude nutné. Můj návrh zní takto:

„vyzývá Komisi, aby přizpůsobila národní orientační program pro období 2011-13 programu přidružení”.

(DE) V současném znění původního textu je uveden přesný opak, což není správně.

(Parlament souhlasil s přijetím ústního pozměňovacího návrhu)

- Před hlasováním o odstavci 15:

  Michael Gahler, jménem skupiny PPE. – (DE) Pane předsedající, v tomto případě jde jen o věcnou opravu. Nová formulace je správná. V původním textu je chybný odkaz. Není nutné, abych to předčítal, protože toto usnesení máte před sebou písemně.

(Parlament souhlasil s přijetím ústního pozměňovacího návrhu)