Arutelud

Neljapäev, 25. veebruar 2010 - Brüssel

7.2. Olukord Ukrainas (B7-0116/2010)

–Enne hääletust lõike 4a üle

  Cristian Dan Preda, fraktsiooni PPE nimel. – (FR) Austatud juhataja! Soovin esitada järgmise muudatusettepaneku: „kutsub Ukraina ametivõime üles, pidades silmas, et Ukraina on ratifitseerinud Euroopa Nõukogu vähemusrahvuste kaitse raamkonventsiooni ning Euroopa regionaal- või vähemuskeelte harta, püüdma rohkem abistada vähemusrahvusi Ukrainas, kaasates neid kogukondi enam riigi poliitilistesse arengutesse ning edendades piisavalt nende õigust omandada haridust vähemuskeeltes”.

Põhjus on väga lihtne: peame kasutama valimistejärgset konteksti rõhutamaks, et ELi välispoliitika aluseks on austus inimõiguste, sealhulgas ka vähemuste õiguste vastu.

(Parlament otsustas suulise muudatusettepaneku vastu võtta)

– Enne hääletust lõike 14 üle

  Michael Gahler, fraktsiooni PPE nimel. – (DE) Austatud juhataja! Kui minu suuline muudatusettepanek vastu võetakse, ei ole vaja osade kaupa hääletada. Muudatusettepanek on järgmine.

„kutsub komisjoni üles põhjalikult ühtlustama riiklikku näidisprogrammi ajavahemikuks 2011–2013 assotsieerimiskavaga”.

(DE) Originaaltekstis on sõnastus täpselt vastupidine, mis on vale.

(Parlament otsustas suulise muudatusettepaneku vastu võtta)

– Enne hääletust lõike 15 üle

  Michael Gahler, fraktsiooni PPE nimel. – (DE) Austatud juhataja! Teen kõigest faktilise paranduse. Uus sõnastus on õige. Originaaltekstis on aga vale viide. Ma ei pea seda ette lugema, sest muudatusettepanek on teil kirjalikul kujul olemas.

(Parlament otsustas suulise muudatusettepaneku vastu võtta)