Posėdžio stenograma

Ketvirtadienis, 2010 m. vasario 25 d. - Briuselis

7.2. Padėtis Ukrainoje (B7-0116/2010)

- Prieš balsuojant dėl 4a dalies:

  Cristian Dan Preda, PPE frakcijos vardu. – (FR) Pone pirmininke, norėčiau pateikti šį pakeitimą: „pripažindamas, kad Ukraina ratifikavo Europos Tarybos tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvenciją ir Europos regioninių arba mažumų kalbų chartiją, ragina Ukrainos institucijas labiau stengtis padėti Ukrainoje gyvenančioms mažumų bendruomenėms – toliau integruoti šias bendruomenes į politinius šalies įvykius ir deramai skatinti naudotis teise į švietimą mažumų kalbomis;“.

Priežastis labai paprasta: pasinaudodami po rinkimų susiklosčiusia padėtimi, turime pažymėti, kad ES išorės politika grindžiama žmogaus teisių, įskaitant mažumų teises, laikymusi.

(Parlamentas sutiko priimti žodinį pakeitimą)

- Prieš balsuojant dėl 14 dalies:

  Michael Gahler, PPE frakcijos vardu. – (DE) Pone pirmininke, jeigu mano žodinis pakeitimas bus priimtas, mums nereikės balsuoti atskirai. Jis toks:

„ragina Komisiją nacionalinę orientacinę programą 2011–2013 m. glaudžiai susieti su asociacijos darbotvarke“.

(DE) Dabartiniame pradinio teksto variante nurodyta visiškai priešingai ir tai yra klaidinga.

(Parlamentas sutiko priimti žodinį pakeitimą)

- Prieš balsuojant dėl 15 dalies:

  Michael Gahler, PPE frakcijos vardu. – (DE) Pone pirmininke, tai tik faktinė korektūra. Naujoji formuluotė yra teisinga. Pradiniame tekste pateikta klaidinga nuoroda. Man nebūtina šio teksto skaityti garsiai, nes rašytinį pasiūlymo variantą jūs turite prieš akis.

(Parlamentas sutiko priimti žodinį pakeitimą)