Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 25. februára 2010 - Brusel

7.2. Situácia na Ukrajine (B7-0116/2010)

– Pred hlasovaním o odseku 4a:

  Cristian Dan Preda, v mene skupiny PPE. – (FR) Vážený pán predsedajúci, chcel by som predložiť tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh: „vyzýva ukrajinské úrady, pričom oceňuje, že Ukrajina ratifikovala Rámcový dohovor Rady Európy o ochrane národnostných menšín a Európsku chartu regionálnych alebo menšinových jazykov, aby vyvinuli väčšie úsilie na priblíženie sa menšinovým komunitám na Ukrajine, na ich ďalšiu integráciu do politického vývoja krajiny a aby dostatočne podporili právo na vzdelanie v menšinových jazykoch;“

Dôvod je veľmi jednoduchý: musíme využiť situáciu po voľbách a poukázať na to, že vonkajšia politika EÚ je založená na uznávaní ľudských práv vrátane práv menšín.

(Parlament súhlasil s prijatím ústneho pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu.)

– Pred hlasovaním o odseku 14:

  Michael Gahler, v mene skupiny PPE. – (DE) Vážený pán predsedajúci, ak bude prijatý môj ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh, nemusíme hlasovať po častiach. Znie takto:

„vyzýva Komisiu, aby národný indikatívny program na roky 2011 – 13 úzko zosúladila s programom pridruženia“.

(DE) V pôvodnom texte tak, ako v tejto chvíli znie, je to presne naopak, a to je nesprávne.

(Parlament súhlasil s prijatím ústneho pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu.)

– Pred hlasovaním o odseku 15:

  Michael Gahler, v mene skupiny PPE. – (DE) Vážený pán predsedajúci, ide len o faktickú opravu. Nové znenie je správne. V pôvodnom texte je nesprávna referencia. Nemusím ju čítať, keďže návrh v písomnej podobe máte pred sebou.

(Parlament súhlasil s prijatím ústneho pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu.)