Resoconto integrale delle discussioni

Mercoledì 5 maggio 2010 - Bruxelles

13.53. SWIFT (B7-0243/2010)

  Jan Philipp Albrecht, a nome del gruppo Verts/ALE. – (EN) Signor Presidente, desidero sottolineare che l’emendamento al paragrafo 8 presentato dal gruppo GUE/NGL e dal gruppo Verts/ALE ha lo stesso testo della risoluzione del settembre 2009. E’ esattamente la stessa posizione e non credo sia necessario modificarla prima dei negoziati su SWIFT.

  Jeanine Hennis-Plasschaert, autore. − (EN) Signor Presidente, volevo solo informare gli onorevoli colleghi che non abbiamo cambiato posizione, ma è stata inserita nell’intero testo della risoluzione; l’emendamento proposto è quindi superfluo.

  Rui Tavares (GUE/NGL). – (EN) Signor Presidente, penso solo sia importante…

(Mormorii)

Gradirei non essere disturbato dai parlamentari dell’estrema destra. Credo che anch’essi desiderino essere informati su questo tema ovvero se si debbano o meno trasferire masse di dati verso gli Stati Uniti; questo è il punto sollevato nell’emendamento 8. E’ opportuno sapere se siamo favorevoli o contrari a tale posizione.

(L’emendamento orale viene accolto)