Relato integral dos debates

Quarta-feira, 5 de Maio de 2010 - Bruxelas

13.53. SWIFT (B7-0243/2010)

  Jan Philipp Albrecht, em nome do Grupo Verts/ALE. – (EN) Senhor Presidente, gostaria apenas de o informar de que a alteração ao número 8 proposta pelo Grupo GUE/NGL e pelo Grupo Verts/ALE tem a mesma redacção da resolução de Setembro de 2009. Gostaria apenas de o informar de que se trata da mesma posição, e não creio que haja necessidade de alterar esta posição antes das negociações sobre o SWIFT.

  Jeanine Hennis-Plasschaert, autora. − (EN) Senhor Presidente, gostaria apenas de informar os colegas de que não alterámos a nossa posição: foi incorporada no texto desta resolução, pelo que a alteração proposta é supérflua.

  Rui Tavares (GUE/NGL). – (EN) Senhor Presidente, penso que é importante…

(Interjeição da bancada)

Gostaria de não ser interrompido pelos colegas da extrema-direita, por favor. Penso que eles também gostariam de estar informados sobre esta matéria - a questão reside em transmitir ou não dados em massa aos Estados Unidos; é esse o ponto fulcral da alteração 8. Temos estado a discutir se somos contra ou a favor desta posição, mas é bom saber.

(O Parlamento manifesta o seu acordo quanto à alteração oral)