Relato integral dos debates

Terça-feira, 18 de Maio de 2010 - Estrasburgo

8.9. Questões deontológicas relacionadas com a gestão de empresas (A7-0135/2010, Klaus-Heiner Lehne) (votação)

– Antes da votação:

  Derek Roland Clark (EFD). – (EN) Senhora Presidente, antes de dar início à votação relativa ao relatório Lehne sobre questões deontológicas, posso perguntar-lhe por que motivo se vai realizar esta votação? Estava previsto um debate ontem à noite segundo o procedimento “catch the eye”. Esse debate foi cancelado e eis-nos a votar sobre um assunto que não foi debatido, embora essa informação não conste. Para sua informação, Senhora Presidente, quando esta matéria foi apresentada à Comissão do Emprego há pouco tempo, ninguém na comissão sabia o que significava deontologia até eu tentar explicar – nem mesmo o presidente! Considero, portanto, altamente irregular que se efectue a votação relativa a uma proposta desconhecida e não debatida.

  Presidente. – Posso dizer-vos que o relatório foi debatido na Comissão dos Assuntos Jurídicos, de onde provém, e que foi submetido a todos os procedimentos pertinentes, portanto tenciono passar à votação.