Ryszard Czarnecki, relator. – (PL) Pode dizer-se que estamos numa posição consideravelmente melhor do que no ano passado, porque nessa altura só concedemos a quitação em Novembro. Desta vez, temos a oportunidade de o fazer seis meses antes, embora deva dizer-se com muita clareza que o Parlamento conseguiu finalmente convencer o Conselho, em primeiro lugar, a apresentar os documentos mais cedo, e, em segundo lugar, a apresentar toda a documentação que abrange de facto o período de prestação de contas em questão. Foram-nos entregues, por exemplo, documentos do ano anterior.
Considero que esta situação – marcada por uma certa crise nas relações entre Parlamento e Conselho – põe em destaque a necessidade de o Parlamento Europeu pressionar ainda mais o Conselho no sentido de assegurar maior transparência nas despesas orçamentais. Atendendo em particular ao Tratado de Lisboa, que reforça o papel do Parlamento Europeu, isto é absolutamente indispensável.