Ryszard Czarnecki, raportöör. – (PL) Veel üks asi. Usaldame nõukogu, aga ainult teatud tingimustel. Olen kindel, et järgmisel aastal on koostöö nõukoguga palju parem ja tulemuslikum kui varem.
– Enne hääletust põhjenduspunkti 1 üle
Jean-Pierre Audy (PPE). – (FR) Austatud juhataja! Hääletame eelarve täitmise kinnitamise üle ja parlament mäletab, et hääletasime eelarve täitmise kinnitamise üle ka eelmisel istungjärgul. Kahjuks jäi üks pealkiri ikka veel raportisse. Loen teile selle ette: „Eelarve täitmise kinnitamise otsuse edasilükkamise põhjused”. Teen ettepaneku suulise muudatusettepaneku esitamiseks, et kustutada nimetatud pealkiri ja ka pealkiri: „Täiendavad meetmed ja dokumendid parlamendile esitamiseks”. Arvan, et see on jäänud sisse hooletusest.
Juhataja. – Tänan teid! Tundub, et teie muudatusettepanek on õige, ja igal juhul oleksime sellise muudatuse niikuinii teinud, et kinnitamisotsus vastaks tänasele kuupäevale. Seega nõustun teie ettepanekuga.