Relato integral dos debates

Quarta-feira, 16 de Junho de 2010 - Estrasburgo

8.8. Quitação 2008: orçamento geral da UE - Conselho (A7-0096/2010, Ryszard Czarnecki) (votação)

– Antes da votação:

  Ryszard Czarnecki, relator. – (PL) Queria dizer apenas o seguinte: estamos a manifestar a nossa confiança no Conselho, mas ela não é incondicional. Estou certo de que, no próximo ano, a cooperação com o Conselho será muito melhor e muito mais eficaz do que até aqui.

– Antes da votação sobre a citação 1:

  Jean-Pierre Audy (PPE). – (FR) Senhor Presidente, estamos a votar a resolução sobre a quitação, mas o Parlamento recorda-se de termos votado a quitação na sessão anterior. Lamentavelmente, ficou um título no relatório. Vou lê-lo: “Razões para adiar a decisão de quitação”. Proponho que se apresente uma alteração oral para a supressão deste título, bem como do título seguinte: “Medidas adicionais a tomar e documentos a apresentar ao Parlamento”. Penso que o erro se deve a uma desatenção.

  Presidente. – Obrigado. Creio que a sua alteração é pertinente e que, de qualquer modo, a teríamos feito automaticamente, para a aprovação ficar em consonância com a data de hoje. Concordo, pois, com a recomendação do senhor deputado.