Fuldstændigt Forhandlingsreferat

Tirsdag den 7. september 2010 - Strasbourg

6.7. Aftale mellem EU og Japan om gensidig hjælp i straffesager (A7-0209/2010, Salvatore Iacolino) (afstemning)

– Før afstemningen:

  Salvatore Iacolino, ordfører. – (IT) Hr. formand! Jeg kan forsikre Dem alle om, at mit indlæg vil være kort.

Fordi dette er den første aftale mellem EU og Japan, er dens symbolske værdi ikke uden betydning. Den er en vigtig aktivitet, der ganske givet udgør et kritisk øjeblik i vores kamp mod organiseret kriminalitet. Der er opnået balance mellem de mest forskellige behov, som tillader, at produktet bliver betragtet i fuld overensstemmelse med forventningerne.

Af den årsag skal den selvfølgelig godkendes, for den repræsenterer helt bestemt et specifikt trin mod det, som begge lande ønsker, nemlig at modernisere retssystemet, mere specifikt gennem anvendelse af bilaterale aftaler.