Fullständigt förhandlingsreferat

Tisdagen den 7 september 2010 - Strasbourg

6.7. Avtal mellan EU och Japan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål (A7-0209/2010, Salvatore Iacolino) (omröstning)

- Före omröstningen:

  Salvatore Iacolino, föredragande. – (IT) Herr talman! Jag försäkrar er alla att jag ska fatta mig kort.

Eftersom det här är det första avtalet mellan EU och Japan har det ett icke obetydligt symboliskt värde. Det är en viktig verksamhet som utan tvivel är en milstolpe i vår kamp mot den organiserade brottsligheten. Vi har skapat en balans mellan de mest skilda behov, som gör att den produkt som vi har att ta ställning till absolut uppfyller förväntningarna.

Av det skälet måste den antas. Den är verkligen ett stort steg på vägen mot det som båda länderna vill: att modernisera rättsväsendet genom att tillämpa bilaterala avtal.