Sanatarkat istuntoselostukset

Tiistai 7. syyskuuta 2010 - Strasbourg

6.11. EU:n ja Korean vapaakauppasopimuksen kahdenvälinen suojalauseke (A7-0210/2010, Pablo Zalba Bidegain) (äänestys)

– Ennen lainsäädäntöpäätöslauselmasta toimitettua äänestystä:

  Pablo Zalba Bidegain, esittelijä. – (ES) Arvoisa puhemies, vapaakauppasopimus Etelä-Korean kanssa avaa mahdollisuuksia sekä Euroopan että Korean teollisuudelle. Jotta sopimus ei vaikuttaisi Euroopan teollisuuteen haitallisesti, siihen on kuitenkin ehdottoman tärkeää sisällyttää tehokas suojalauseke.

Tämän vuoksi kaikki poliittiset ryhmät päättivät viime viikolla yksimielisesti, että parlamentin on esitettävä täysistunnossa kantansa kansainvälisen kaupan valiokunnan kesäkuussa hyväksymistä tarkistuksista, jotka ovat tärkeitä suojalausekkeen sovellettavuuden ja tehokkuuden kannalta. Tarkistukset hyväksyttiin äänin 27 puolesta ja yksi tyhjä.

Kuten tiedätte, me äänestämme yksinomaan tarkistuksista ja siirrämme työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti lainsäädäntömietintöä koskevan äänestyksen lokakuun toiseen täysistuntoon.

Me päätimme samalla yksimielisesti jättää oven avoimeksi mahdolliselle yhteisymmärryksen saavuttamiselle ensimmäisessä käsittelyssä; olemme vakuuttuneita siitä, että tämä on saavutettavissa. Jotta niin voi käydä, on kuitenkin ehdottoman tärkeää, että kaikkia ryhmät antavat yhdessä selvän viestin yksimielisyydestä ja vahvasta tuesta.

Tästä syystä on tärkeää, että parlamentti kokonaisuutena tukee koko tarkistuspakettia voimakkaasti.

  Andris Piebalgs, komission jäsen. – (EN) Arvoisa puhemies, kuten komission jäsen De Gucht totesi eilen, komissio on tyytyväinen parlamentin hedelmälliseen yhteistyöhön tämän asian valmistelussa. Tänään äänestetään yksinomaan tarkistuksista, eikä koko lakiesityksestä, jotta näkemyksiä voidaan tuoda lähemmäs toisiaan ja jotta yhteisymmärrykseen voidaan mahdollisesti päästä jo ensimmäisessä käsittelyssä. Ensimmäinen kolmikantaneuvottelu käytiin 30. elokuuta, ja seuraava on tarkoitus pitää syyskuun 22. päivän paikkeilla.

Komissio ei halua tässä vaiheessa ottaa asiaan kantaa julkisesti antaakseen kolmikantaneuvotteluille niille kuuluvan aseman. Komissio esittää kantansa, kertoo näkemyksistään ja tekee tarvittaessa sitoumuksia ensimmäisessä käsittelyssä pidettävän äänestyksen yhteydessä.

(Ehdotus hyväksyttiin.)