Doslovný zápis z rozpráv

Streda, 8. septembra 2010 - Štrasburg

Ochrana zvierat používaných na vedecké účely (rozprava)

  John Stuart Agnew (EFD). – Vážený pán predsedajúci, ako poľnohospodár som vždy chcel, aby sa so zvieratami zaobchádzalo primerane, a domnievam sa, že v Spojenom kráľovstve sa s nimi takto zaobchádza, aspoň teda vo vedeckej obci.

Navštívil som spoločnosť Huntingdon Life Sciences v mojom volebnom obvode a viem, že tu zanietení ľudia robia len to nevyhnutné, aby sa dosiahol vedecký pokrok. Táto inštitúcia vykonáva dôležité testy liekov, ktoré by mohli o pár rokov zachrániť život niekoho v rokovacej sále. Všetci zamestnanci majú povinnosť oznámiť, ak majú dôkazy, že sa so zvieratami zle zaobchádza.

Nemôžeme a nesmieme zaviesť zbytočné kontroly, ktoré svojvoľne obmedzia určité prístupy. Tieto tri pozmeňujúce a doplňujúce návrhy nezlepšia životné podmienky zvierat, ale ak ich uvedieme do platnosti, oslabíme výskum. Sú okrem iného návodom na právny konflikt, ktorý neurobí nič pre pokrok v medicíne, ale môže naplniť vrecká právnikov.

Úprimne povedané, EÚ musí začať omnoho viac používať myšlienku „ak to nie je pokazené, neopravuj to“. V Spojenom kráľovstve máme rozumný režim, zodpovednú vedeckú obec – aj v mojom volebnom obvode, v ktorom univerzita Cambridge poháňa vpred svetový vedecký pokrok – a vyvážené zákony, ktoré prakticky riešia problémy tak v oblasti vedy, ako aj životných podmienok zvierat. Táto obozretná rovnováha sa musí udržať. Môj odkaz pre EÚ je v tejto veci jasný: aspoň teraz nechajte dobré veci na pokoji.