Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου 2010 - Στρασβούργο

6.2. Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (A7-0235/2010, Csaba Őry) (ψηφοφορία)

– Μετά την ψηφοφορία:

  Olle Ludvigsson (S&D). – (SV) Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με την τροπολογία 48, έχει περάσει ένα λάθος όσον αφορά το «ελάχιστο εισόδημα». Μεταφράστηκε στα Σουηδικά ως «minimilön», που σημαίνει «ελάχιστος μισθός», το οποίο είναι λάθος. Η μεταφραστική υπηρεσία ενημερώθηκε σχετικά με αυτό και θα διορθωθεί μετά τη συνεδρίαση.

  Jutta Steinruck (S&D). – (DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ζητήσω από το Συμβούλιο να λάβει υπόψη τη σημερινή μας ψηφοφορία και θα ήθελα να παρακαλέσω για μια συνοπτική δήλωση.

  Πρόεδρος. – Στην πραγματικότητα, το Συμβούλιο παρευρέθηκε στη συζήτηση διότι προέδρευσα σε ένα μέρος του. Αναμφίβολα θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή σε όσα έχει να πει το Κοινοβούλιο, όπως διαβεβαίωσε το Σώμα χθες βράδυ ότι θα πράξει.