Posėdžio stenograma

Trečiadienis, 2010 m. rugsėjo 8 d. - Strasbūras

6.2. Valstybių narių užimtumo politikos gairės (A7-0235/2010, Csaba Őry) (balsavimas)

– Po balsavimo:

  Olle Ludvigsson (S&D). – (SV) Pone pirmininke, 48 pakeitime įsivėlusi klaida dėl „minimalių pajamų“. Šis terminas į švedų kalbą išverstas kaip „minimilön“, kuris reiškia „minimalų darbo užmokestį“, bet tai klaida. Vertimų skyriui apie tai pranešta, ir po posėdžio ši klaida bus ištaisyta.

  Jutta Steinruck (S&D). – (DE) Pone pirmininke, norėčiau paprašyti Tarybos, kad ji atkreiptų dėmesį į mūsų šios dienos balsavimą, taip pat norėčiau paprašyti kalbėti trumpai.

  Pirmininkas. – Iš tiesų Taryba dalyvavo diskusijose, nes daliai šių diskusijų pirmininkavau. Nėra abejonių, kad ji atkreips ypatingą dėmesį į tai, ką Parlamentas turi pasakyti, ir praėjusį vakarą mus patikino, kad tai padarys.