Debašu stenogramma

Trešdiena, 2010. gada 8. septembris - Strasbūra

6.2. Dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes (A7-0235/2010, Csaba Őry) (balsošana)

– Pēc balsojuma:

  Olle Ludvigsson (S&D). – (SV) Priekšsēdētāja kungs, es vēlos runāt par 48. grozījumu, kurā ieviesusies kļūda attiecībā uz terminu „minimālie ienākumi”. Tas ir tulkots zviedru valodā kā minimilön, kas nozīmē „minimālā darba alga”, un tas nav pareizi. Tulkošanas dienestam par to ir paziņots, un kļūda tiks izlabota pēc sanāksmes.

  Jutta Steinruck (S&D). – (DE) Priekšsēdētāja kungs, es vēlos aicināt Padomi ņemt vērā mūsu šodienas balsojumu, un es vēlos lūgt iespēju sniegt īsu paziņojumu.

  Priekšsēdētājs. – Patiesībā Padomes pārstāvji piedalījās debatēs, jo vienu debašu posmu vadīju es. Nav šaubu, ka Padome pievērsīs lielu uzmanību Parlamenta nostājai, jo Padomes pārstāvji vakar apsolīja Parlamenta pārstāvjiem, ka to darīs.