Stenograma dezbaterilor

Miercuri, 8 septembrie 2010 - Strasbourg

6.2. Orientări pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre (A7-0235/2010, Csaba Őry) (vot)

– După votare:

  Olle Ludvigsson (S&D). – (SV) Domnule președinte, este vorba despre amendamentul 48 în care s-a strecurat o greșeală cu privire la „venitul minim”. A fost tradus în suedeză ca „minimilön”, însemnând „salariu minim”, ceea ce este greșit. Unitatea de traducere a fost sesizată cu privire la aceasta și se vor face modificări după ședință.

  Jutta Steinruck (S&D). – (DE) Domnule președinte, aș dori să rog Consiliul să ia în considerare votul nostru de astăzi și aș dori să solicit dreptul la o scurtă declarație.

  Președintele. – De fapt, Consiliul a fost prezent la dezbatere, pentru că am prezidat eu o parte din aceasta. Fără îndoială că vor fi foarte atenți la ceea ce are de spus Parlamentul, așa cum au garantat aseară Camerei că vor face.