Doslovný zápis z rozpráv

Streda, 8. septembra 2010 - Štrasburg

6.2. Usmernenia pre politiky zamestnanosti členských štátov (A7-0235/2010, Csaba Őry) (hlasovanie)

– Po ukončení hlasovania:

  Olle Ludvigsson (S&D). – (SV) Vážený pán predsedajúci, ide o pozmeňujúci a doplňujúci návrh 48, do ktorého sa dostala chyba v súvislosti s výrazom „minimálny príjem“. Tento výraz bol do švédčiny preložený ako „minimilön“, čo znamená „minimálna mzda“, a to je nesprávne. Informovali sme o tom prekladateľský útvar a preklad bude zmenený a doplnený po skončení rokovania.

  Jutta Steinruck (S&D). – (DE) Vážený pán predsedajúci, chcela by som požiadať Radu, aby vzala na vedomie naše dnešné hlasovanie, a chcela by som požiadať o krátke vyhlásenie.

  Predsedajúci. – Rada sa v skutočnosti na rozprave zúčastnila, pretože som predsedal jej časti. Nepochybujem o tom, že budú venovať veľkú pozornosť tomu, čo hovorí Parlament, pretože o tom Parlament včera večer uistili.