Dobesedni zapisi razprav

Sreda, 8. september 2010 - Strasbourg

6.2. Smernice za politike zaposlovanja držav članic (A7-0235/2010, Csaba Őry) (glasovanje)

– Po glasovanju:

  Olle Ludvigsson (S&D). – (SV) Gospod predsednik, gre za spremembo 48, v kateri se je pojavila napaka v zvezi z „minimalnim dohodkom“. V švedščino je bil preveden kot „minimilön“, kar pomeni „minimalna plača“, kar je napačno. Prevajalska enota je bila na to opozorjena in napaka bo popravljena po zasedanju.

  Jutta Steinruck (S&D). – (DE) Gospod predsednik, Svet bi pozvala, da upošteva naše današnje glasovanje, prav tako pa Svet prosim za kratko izjavo.

  Predsednik. – Svet je bil pravzaprav prisoten med razpravo, saj sem predsedoval delu nje. Ne dvomim, da bo pozorno spremljal, kar ima povedati Parlament, kot je Svet tudi zagotovil Parlamentu včeraj zvečer.