Acta literal de los debates

Jueves 9 de septiembre de 2010 - Estrasburgo

6. Falta de un proceso transparente y un contenido potencialmente reprensible en relación con el Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) - Creación de un Año Europeo para combatir la violencia ejercida sobre las mujeres (declaraciones por escrito): véase el Acta

  Presidente. − Estimados colegas, antes de que se ausenten aún debo hacer dos anuncios. El texto está escrito en checo, así que lo leeré en checo.

  Presidente. − Declaración por escrito (artículo 142 del Reglamento) 0012/2010 presentada por los diputados Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro y Stavros Lambrinidis, sobre la falta de un proceso transparente y un contenido especialmente reprensible en relación con el Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA), firmado por la mayoría de los diputados que integran el Parlamento.

De conformidad con el artículo 123 del Reglamento, la declaración se transmitirá a todos sus destinatarios y se publicará en los Textos Aprobados de la presente sesión.

La declaración por escrito (0020/2010), presentada por los diputados Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo y Antonyia Parvanova, sobre la declaración de un Año Europeo para combatir la violencia ejercida sobre las mujeres, ha sido firmada por la mayoría de diputados que integran el Parlamento.

De conformidad con el artículo 123 del Reglamento, la declaración se transmitirá a todos sus destinatarios y se publicará en los Textos Aprobados de la presente sesión, con indicación del nombre de los firmantes.

  Ilda Figueiredo (GUE/NGL). - (PT) Señor Presidente, tan solo quiero aplaudir a aquellos de mis colegas que han añadido sus nombres a la petición para crear el Año Europeo para combatir la violencia ejercida sobre las mujeres. Consideramos que esto es muy importante, y esperamos que la Comisión Europea tenga esta declaración en consideración. Gracias a todos los que han participado.

  Presidente. − Estimados colegas, a continuación llegan las explicaciones de voto. Aquellos de ustedes que no deseen explicar su voto, por favor abandonen la cámara en silencio para que podamos proceder con las explicaciones.