Sanatarkat istuntoselostukset

Tiistai 21. syyskuuta 2010 - Strasbourg

5.6. Kauppa- ja taloussuhteet Turkin kanssa (A7-0238/2010, Metin Kazak) (äänestys)

– Ennen äänestystä:

  Dimitar Stoyanov (NI). – (BG) Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron työjärjestyksen 175 artiklan 2 kohdan nojalla ja pyydän, että tämä mietintö palautetaan takaisin valiokuntakäsittelyyn.

Pyydän tätä seuraavista syistä. Esittelijä, jäsen Kazak, on eturistiriitatilanteessa, sillä hän suoritti korkeakouluopintonsa Sorbonnessa Turkin hallituksen kustannuksella. Katson tästä syystä, että hänen laatimansa mietintö ei ole puolueeton. Näin ollen mietintö on palautettava valiokuntakäsittelyyn, ja valiokunnan on nimettävä uusi esittelijä, joka voi laatia puolueettoman ja todenmukaisen mietinnön.

Pyydänkin muita parlamentin jäseniä tukemaan pyyntöäni valiokuntakäsittelyyn palauttamisesta.

  Puhemies. – (PL) Kiitos. Tällaisen pyynnön voi esittää ainoastaan poliittinen ryhmä. Tässä tapauksessa pyyntö ei ole pätevä. Sitä ei voida ottaa huomioon.

Ennen tarkistuksen 2 osasta 2 toimitettua äänestystä:

  Dimitar Stoyanov (NI). – (BG) Arvoisa puhemies, 2 kohdassa todetaan: "Myös poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä voi – – pyytää asian palauttamista valiokuntakäsittelyyn." Olkaa hyvä ja kysykää, saako ehdotukseni 40 jäsenen tuen. Sitten tiedämme, voimmeko jatkaa mietinnön käsittelyä.

(Pyyntö mietinnön valiokuntaan palauttamisesta hylättiin.)