Sanatarkat istuntoselostukset

Keskiviikko 22. syyskuuta 2010 - Strasbourg

5.13. Immateriaalioikeuksien valvonta sisämarkkinoilla (A7-0175/2010, Marielle Gallo) (äänestys)

– Ennen äänestystä:

  Jorgo Chatzimarkakis (ALDE). – (DE) Arvoisa puhemies, jäsen Gallon mietinnön päätöslauselman hollanninkielisessä versiossa on virhe. Minut on merkitty siellä S&D-ryhmän, Verts/ALE-ryhmän ja GUE/NGL-ryhmän päätöslauselman allekirjoittajaksi ja GUE/NGL-ryhmän jäseneksi. Tästä haluaisin sanoa, että ensinnäkään en ole GUE/NGL-ryhmän jäsen, en kuulu vasemmistoon, enkä ole kommunisti. Toiseksi olen edelleen ALDE-ryhmän jäsen – liberaali – ja äänestän parlamentin muiden ryhmien monien jäsenten tavoin ALDE-ryhmän päätöslauselman puolesta. Kolmanneksi kehotan GUE/NGL-ryhmääkin äänestämään ALDE-ryhmän päätöslauselman puolesta.

(Naurua.)

  Puhemies. – (EN) Hyvä on, jäsen Chatzimarkakis, korjaamme tämän, vaikka ei koskaan kannata sanoa ei koskaan! Joka tapauksessa korjaamme merkinnät.

  Marielle Gallo, esittelijä. – (FR) Arvoisa puhemies kaksi vaihtoehtoista päätöslauselmaa on rauennut. Jäljellä on vain yksi teksti. Se on minun mietintöni, joka on kompromissi… Kuulkaa, kollega Cohn-Bendit, kertoisin teille ainakin sen, että se on poliittisten ryhmien PPE, ALDE, ECR ja EFD välinen kompromissi. Olen ottanut kaikki immateriaalioikeuksiin liittyvät arkaluonteiset kysymykset huomioon. Mielestäni nyt on parlamentin velvollisuus tehdä asiassa päätös. Minä en näe, miksi meidän pitäisi antaa komissiolle vapaat kädet. Arvoisat kollegat, kehotan teitä siksi tekemään päätöksen ainakin siitä kysymyksestä, joka käynnistää keskustelun, ja…

(Puhemies keskeytti puhujan.)

– 13 kohdasta toimitetun äänestyksen jälkeen:

esittelijä. – (FR) Arvoisa puhemies, haluan vielä ojentaa käteni liberaalikollegoillemme ja hyväksyä sen, että kaikki mietintöä tukevat poliittiset ryhmät hylkäävät 13 kohdan.