Doslovný zápis z rozpráv

Streda, 22. septembra 2010 - Štrasburg

5.13. Presadzovanie práv duševného vlastníctva na vnútornom trhu (A7-0175/2010, Marielle Gallo) (hlasovanie)

– Pred začiatkom hlasovania:

  Jorgo Chatzimarkakis (ALDE). – (DE) Vážený pán predsedajúci, v holandskej verzii uznesenia o správe pani Gallovej je chyba. Som tam uvedený medzi signatármi uznesenia Skupiny progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente, Skupiny zelených/Európskej slobodnej aliancie a Konfederatívnej skupiny Európskej zjednotenej ľavice – Nordickej zelenej ľavice ako člen skupiny GUE/NGL. V tomto smere by som chcel v prvom rade uviesť, že nie som členom skupiny GUE/NGL, nie som ľavičiar a nie som komunista. Po druhé chcem povedať, že som stále člen Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu – liberál – a budem hlasovať za uznesenie skupiny ALDE, podobne ako mnohí poslanci z ďalších skupín tohto Parlamentu. Po tretie vyzývam skupinu GUE/NGL, aby tiež hlasovala za uznesenie skupiny ALDE.

(smiech)

  Predsedajúci. – V  poriadku, opravíme to, pán Chatzimarkakis, hoci nikdy netreba hovoriť nikdy. V každom prípade pozície opravíme.

  Marielle Gallo, spravodajkyňa. – (FR) Vážený pán predsedajúci, obe alternatívne uznesenia neuspeli. Zostal len jeden text. Je to moja správa, ktorá predstavuje kompromis... Počúvajte, pán Cohn-Bendit, nechajte ma povedať aspoň to, že ide o kompromis medzi Európskou ľudovou stranou (kresťanskými demokratmi), Alianciou liberálov a demokratov za Európu, Európskymi konzervatívcami a reformistami a Skupinou Európa slobody a demokracie. Zohľadnila som všetky citlivé otázky súvisiace s duševným vlastníctvom. Myslím si, že prijatie rozhodnutia je teraz zodpovednosťou Parlamentu. Nevidím dôvod, prečo by sme mali nechať Komisii voľnú ruku. Dámy a páni, vyzývam vás preto, aby ste dospeli k rozhodnutiu aspoň v tejto otázke, ktorá vyvolá rozpravu a…

(Predsedajúci prerušil rečníčku.)

– Po ukončení hlasovania o odseku 13:

spravodajkyňa. – (FR) Vážený pán predsedajúci, rada by som opäť vyšla v ústrety našim liberálnym kolegom poslancom a akceptovala, že všetky politické skupiny, ktoré podporujú správu, zamietli odsek 13.