Jorgo Chatzimarkakis (ALDE). – (DE) Gospod predsednik, v nizozemski različici resolucije o poročilu gospe Gallo je napaka. Tam sem med podpisniki resolucije Skupine naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu, Skupine Zelenih/Evropske svobodne zveze in Konfederalne skupine Evropske združene levice - Zelene nordijske levice naveden kot član skupine GUE/NGL. V zvezi s tem bi želel najprej reči, da nisem član skupine GUE/NGL, da nisem levičar in da nisem noben komunist. Drugič, še vedno sem član Skupine zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo – liberalec – in bom tudi podprl resolucijo ALDE, tako kot mnogi poslanci iz drugih skupin v tem parlamentu. Tretjič, tudi skupino GUE/NGL pozivam, da podpre resolucijo ALDE.
(Smeh)
Predsednik. – Prav, to bomo popravili, gospod Chatzimarkakis, čeprav nikoli ne recite nikoli! V vsakem primeru bomo popravili to umestitev.
Marielle Gallo, poročevalka. – (FR) Gospod predsednik, dve alternativni resoluciji sta padli. Ostalo je samo še eno besedilo. Gre za moje poročilo, ki je kompromis ... Poslušajte, gospod Cohn-Bendit, dovolite mi, da vam vsaj povem, da je to kompromis med Evropsko ljudsko stransko (Krščanskimi demokrati), Zavezništvom liberalcev in demokratov za Evropo, Evropskimi konzervativci in reformisti ter Skupino Evropa svobode in demokracije. Upoštevala sem vsa občutljiva vprašanja v zvezi z intelektualno lastnino. Zdaj mislim, da je naloga Parlamenta, da sprejme odločitev. Ne vem, zakaj bi morali dati proste roke Komisiji. Zato vas, gospe in gospodje, pozivam, da sprejmete odločitev vsaj o tem vprašanju ter tako odprete razpravo in ...
(Predsednik je prekinil govornico)
– Po glasovanju o odstavku 13:
poročevalka. – (FR) Gospod predsednik, ponovno bi rada pomagala našim kolegom iz vrst liberalcev, zato torej potrjujem, da so odstavek 13 zavrnile vse politične skupine, ki podpirajo poročilo.