Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 21. októbra 2010 - Štrasburg

7.8. Ukrajina (B7-0571/2010) (hlasovanie)

  Hannes Swoboda (S&D). – Vážená pani predsedajúca, ak nedokážeme nájsť väčšinu, chcem Parlament požiadať o preloženie hlasovania o uznesení na najbližšiu schôdzu v Štrasburgu.

Včera sme mali veľmi otvorenú diskusiu a mnohí z nás vyjadrili znepokojenie v súvislosti s vývojom na Ukrajine v istých oblastiach.

Budúci týždeň budeme mať rozpravu s ministrom zahraničných vecí. Uskutočníme volebnú pozorovateľskú misiu. Začiatkom budúceho mesiaca budeme mať zasadnutie parlamentného výboru pre spoluprácu v Kyjeve a Odese. Bolo by teda správne, keby sme o uznesení hlasovali hneď po tejto návšteve na schôdzi v Bruseli.

Dúfam, že poslanci budú s týmto návrhom súhlasiť a podporia ho.

  Predsedajúca. – Ďakujem, pán Swoboda. Dám priestor ďalšiemu rečníkovi, ktorý je za, ak tu taký je.

  Michał Tomasz Kamiński (ECR). – (PL) Vážená pani predsedajúca, chcel by som podporiť návrh pána Swobodu. Myslím si, že z našej strany – zo strany Európskeho parlamentu – bude rozumné presunúť hodnotenie situácie na Ukrajine, o ktorej sme včera diskutovali, na nasledujúcu schôdzu Parlamentu. Bude to po dôležitých udalostiach na Ukrajine a náš pohľad bude omnoho širší. Budeme mať k dispozícii správu kolegov poslancov, ktorí idú pozorovať voľby na Ukrajine. Zdá sa mi, že bude múdre, ak Parlament odloží hlasovanie.

  Predsedajúca. – Ďakujem, pán Kamiński. Myslím si, že v osobe pána Gahlera máme rečníka proti. Je to tak?

  Michael Gahler (PPE). – Vážená pani predsedajúca, žiadam kolegov, aby hlasovali proti odloženiu hlasovania. Musíme sa vyjadriť pred voľbami, čiže teraz.

Ide o spravodlivé voľby v európskej krajine a to nemôže byť stranícka otázka. Naposledy sme sa v roku 2004 mohli vyjadriť až po zmanipulovaných voľbách a boli sme jednotní.

Tentoraz máme vopred rozsiahle dôkazy o zasahovaní bezpečnostných služieb, o hromadnom nepripúšťaní k voľbám a o falošných miestnych straníckych zoznamoch na zmätenie voličov.

Buďme teda opäť jednotní v prospech demokracie. Myslím si, že hromadné lobovanie ukrajinských veľvyslanectiev v celej Európe, aby sme toto uznesenie neprijali, je dôkazom toho, že je správne vyjadriť sa teraz.

  Predsedajúca. − Teraz predkladám na hlasovanie návrh pána Swobodu na odloženie hlasovania na neskôr.

  Francesco Enrico Speroni (EFD). – (IT) Vážená pani predsedajúca, mohli by ste len objasniť, či sa žiadosť týka presunutia hlasovania do Bruselu alebo do Štrasburgu? Počul som totiž obe verzie.

  Predsedajúca. − Zdá sa, že do Bruselu. Je každému jasné, že návrh sa týka presunutia hlasovania do Bruselu? Ak áno, predkladám návrh na hlasovanie.

(Parlament schválil žiadosť o odloženie hlasovania.)