Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 21. října 2010 - Štrasburk

12.3. Severní Kavkaz, zejména případ Olega Orlova (B7-0549/2010) (hlasování)

  Bernd Posselt, autor. – (DE) Pane předsedající, pan Landsbergis, jenž zná Severní Kavkaz téměř jako nikdo jiný, zde zanechal několik krátkých ústních pozměňovacích návrhů, které obsah textu upevňují, a já vás prosím, abyste je podpořili. Předkládám je jeho jménem.

V bodě 3 bychom chtěli mezi slova „uznává, že Rusko má právo bojovat proti“ a „terorismu“ vložit slovo „skutečnému“, aby to bylo jasnější, neboť terorismu se jako záminky často zneužívá. V bodě 5 bychom chtěli vložit slovo „trvající“, aby znění bylo „zdůrazňuje, že trvající beztrestnost v Čečensku“. V bodě 15 bychom chtěli vložit slovo „ponižující“, aby text zněl „odsuzuje ponižující prohledávání kanceláří lidskoprávních organizací“.

Účelem těchto změn je pouze učinit text zprávy jasnějším a já tento Parlament prosím, aby je přijal.

(Ústní pozměňovací návrhy byly přijaty)