Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 21. októbra 2010 - Štrasburg

12.3. Predkaukazsko, najmä prípad Olega Orlova (B7-0549/2010) (hlasovanie)

  Bernd Posselt, autor. – (DE) Vážený pán predsedajúci, pán Landsbergis, ktorý pozná Predkaukazsko lepšie ako takmer ktokoľvek iný, tu nechal niekoľko stručných ústnych pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré spresňujú text a o ktorých podporu vás chcem požiadať. Predkladám ich v jeho mene.

V odseku 3 chceme pridať slovo „skutočnému“ za slová „uznáva právo Ruska na boj proti“ a pred slovo „terorizmu“, aby to bolo jasnejšie, pretože terorizmus sa často používa ako zámienka. V odseku 5 chceme pridať slovo „pretrvávajúca“, aby text znel „zdôrazňuje, že pretrvávajúca beztrestnosť v Čečensku“. V odseku 15 chceme pridať slovo „zastrašujúcu“, aby text znel „odsudzuje zastrašujúcu prehliadku kancelárií organizácií pôsobiacich v oblasti ľudských práv“.

Účelom týchto zmien je len spresnenie jazyka správy a chcel by som poprosiť tento Parlament, aby ich prijal.

(Ústne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy boli prijaté.)