Rapporti verbatim tad-dibattiti

Il-Ħamis, 11 ta' Novembru 2010 - Brussell

8.6. Is-Summit li jmiss UE-Stati Uniti u l-Kunsill Ekonomiku Transatlantiku (B7-0608/2010)

- Antes de la votación del apartado 33:

  Elmar Brok (PPE). - Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Eine Reihe von Fraktionen ist der Auffassung gewesen, dass wir doch etwas sagen sollten zu der Koordinierung von währungspolitischen Maßnahmen, nachdem die Fed ihre Entscheidung mit den 600 Milliarden Dollar getroffen hatte. Wir wollten einfach als Zusatz hinzuschreiben:

Calls on the United States in implementing its domestic monetary policies not to exacerbate the problem of the global balance of exchange rates.

Ich glaube, dass das eine sinnvolle Bemerkung wäre, weil das sicherlich auf dem Gipfel auch eine Rolle spielen wird.

(El Parlamento admite la enmienda oral)

- Antes de la votación del considerando C:

  Elmar Brok (PPE). - Herr Präsident! Ich möchte zur Ergänzung dessen, was ich vorhin gesagt habe, darum bitten, dass wir auch bei den Erwägungen die Währungspolitik mit benennen. Ich glaube, auch das ist ein Satz, der hier breite Zustimmung finden könnte:

Whereas coordinated monetary policies should take a higher priority in the transatlantic partnership.

(El Parlamento admite la enmienda oral)