Relato integral dos debates

Quinta-feira, 11 de Novembro de 2010 - Bruxelas

8.6. Próxima cimeira UE-EUA e Conselho Económico Transatlântico (B7-0608/2010)

– Antes da votação do n.º 33:

  Elmar Brok (PPE). – (DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, vários grupos são da opinião de que deveríamos ter algo a dizer sobre a coordenação das actuais medidas políticas, na sequência da decisão feita pela Reserva Federal norte-americana relativa aos 600 mil milhões de dólares. Gostaríamos simplesmente de acrescentar:

Exorta os Estados Unidos a não agravarem o problema do equilíbrio global das taxas de câmbio ao executarem as suas políticas monetárias internas.

(DE) Penso que é um aditamento razoável, porque desempenhará sem dúvida um papel na cimeira.

(O Parlamento aceita a alteração oral)

– Antes da votação do considerando C:

  Elmar Brok (PPE). – (DE) Senhor Presidente, além do que acabei de referir, gostaria de solicitar que as políticas monetárias sejam incluídas nos considerandos. Penso que é uma frase que poderia reunir um consenso generalizado:

Considerando que as políticas monetárias coordenadas devem constituir uma prioridade crucial para a parceria transatlântica.

(O Parlamento aceita a alteração oral)