Posėdžio stenograma

Trečiadienis, 2010 m. lapkričio 24 d. - Strasbūras

Paaiškinimai dėl balsavimo

Pateiktas tekstas : B7-0617/2010

  Maria do Céu Patrão Neves (PPE) , raštu. – (PT) Esu įsitikinusi, kad šis pasiūlymas dėl rezoliucijos yra svarbus žingsnis kovoje su klastojimu, išlaikant tinkamą pusiausvyrą tarp prieštaringų klausimų. Pasiūlymu nedaroma žala žodžio laisvei ar naujovėms ir užtikrinamos pagrindinės teisės, pvz., teisė į privatumą ir duomenų apsaugą.

Yra prieštaringų interesų, dėl kurių sudėtinga pasiekti bendrą susitarimą, tačiau susitarimas, kurį pavyko čia pasiekti, iš esmės yra bendrų norų sujungimas. Reikia pagirti Komisijos skaidrų darbą per šias derybas informuojant Europos Parlamentą, ir tikiuosi, kad per būsimas derybas bus galima išspręsti vis dar partijų pabrėžiamus neaiškumus ir spragas. Tikiu, kad pasiektu susitarimu bus sustiprintas tarptautinis bendradarbiavimas kovojant su klastojimu, sukuriant veiksmingą intelektinės nuosavybės teisių apsaugos priemonę ir užtikrinant pagrindines teises. Taip pat labai svarbu užtikrinti veikiančių teisių laikymąsi taikant baudžiamąsias priemones ir sukurti tvirtus tarptautinius pagrindus, skirtus padėti susijusioms šalims.