Пълен протокол на разискванията

Сряда, 15 декември 2010 г. - Страсбург

9.6. Представяне на работната програма на Комисията за 2011 г. (B7-0688/2010) (гласуване)

– Преди гласуването на изменение 7:

  Doris Pack (PPE). – (DE) Г-н председател, искам краят на изменението да се редактира. Текстът е много негативен и искам да гласи следното:

(EN) Инициативата „Младежта в движение“ подчертава значението на посочените по-горе програми.

(Устното предложение за изменение се приема)

- Преди гласуването на изменение 14:

  József Szájer (PPE). - (EN) Г-н председател, искам да кажа само, че оттегляме изменение 14.

- Преди гласуването на изменение 16:

  Hannes Swoboda (S&D). – (DE) Г-н председател, става въпрос за Съюза за Средиземноморието. Знаем, че в момента е в застой и че искаме да го съживим. Текстът не изразява това достатъчно ясно, така че искаме да добавим следното:

(EN) Настоящият застой на Съюза за Средиземноморието.

(DE) Знам, че е налице противоречие. Вероятно е възможна и друга формулировка, но ние предлагаме:

(EN) Настоящият застой на Съюза за Средиземноморието.

(Устното предложение за изменение не се приема)