Ausführliche Sitzungsberichte

Mittwoch, 15. Dezember 2010 - Straßburg

9.6. Vorstellung des Arbeitsprogramms der Kommission für 2011 (B7-0688/2010) (Abstimmung)

- Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 7:

  Doris Pack (PPE). - Herr Präsident! Ich möchte gern, dass wir diesen Änderungsantrag am Schluss anders formulieren. Er ist sehr negativ formuliert, und ich bitte, ihn folgendermaßen zu formulieren:

Die Initiative „Jugend in Bewegung“ unterstreicht die Bedeutung der oben genannten Programme.

(Das Parlament erhebt keine Einwände gegen den mündlichen Änderungsantrag)

- Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 14:

  József Szájer (PPE). - Herr Präsident, ich möchte nur sagen, dass wir Änderungsantrag 14 zurückziehen.

- Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 16:

  Hannes Swoboda (S&D). - Herr Präsident! Es geht hier um die Mittelmeerunion, und wir wissen ja, dass es momentan zu einem Stillstand gekommen ist und dass wir eine Wiederbelebung haben wollen. Das kommt in der Formulierung schlecht zum Ausdruck, daher würden wir gern folgenden Text einfügen:

Der aktuelle Stillstand der Union für den Mittelmeerraum.

Ich weiß, dass es da einen Widerspruch gibt, vielleicht gibt es da eine andere Formulierung, aber unsere Formulierung wäre:

Der aktuelle Stillstand der Union für den Mittelmeerraum.

(Das Parlament lehnt den mündlichen Änderungsantrag ab.)