Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2010. december 15., Szerda - Strasbourg

9.6. A 2011. évi bizottsági munkaprogram ismertetése (B7-0688/2010) (szavazás)

- A 7. módosításra vonatkozó szavazás előtt:

  Doris Pack (PPE). – (DE) Elnök úr! Szeretném, ha a szóban forgó módosítás végét újrafogalmaznánk. Jelenlegi formájában nagyon negatív a szöveg; ehelyett azt szeretném, ha a következőképpen szólna:

– A „Mozgásban az ifjúság” kezdeményezés kiemeli a fenti programok jelentőségét.

(A Parlament hozzájárul a szóbeli módosítás elfogadásához)

- A 14. módosításra vonatkozó szavazás előtt:

  József Szájer (PPE). – Elnök úr! Csak annyit szeretnék mondani, hogy visszavonjuk a 14. módosítást.

- A 16. módosításra vonatkozó szavazás előtt:

  Hannes Swoboda (S&D). – (DE) Elnök úr! Az Unió a mediterrán térségért c. kezdeményezésről szeretnék szót ejteni. Mint tudjuk, a kezdeményezés megfeneklett, és mi szeretnénk újjáéleszteni. Mivel a megfogalmazás ezt nem fejezi ki eléggé világosan, a következő szöveget szeretnénk beilleszteni:

– A holtpontra jutott Unió a mediterrán térségért kezdeményezés.

– (DE) Tisztában vagyok vele, hogy itt ellentmondás van. Talán más megfogalmazásra is lenne lehetőség, mi mégis ezt a szöveget javasoljuk:

– A holtpontra jutott Unió a mediterrán térségért kezdeményezés.

(a Parlament elutasítja a szóbeli módosítást)