Resoconto integrale delle discussioni

Mercoledì 15 dicembre 2010 - Strasburgo

9.6. Presentazione del Programma di lavoro della Commissione per il 2011 (B7-0688/2010) (votazione)

- Prima della votazione sull’emendamento n. 7:

  Doris Pack (PPE) . – (DE) Signor Presidente, vorrei che venisse riformulata la parte finale dell’emendamento. La formulazione della frase non è adeguata e vorrei proporre la seguente alternativa:

L'iniziativa “Gioventù in movimento” sottolinei l'importanza di tali programmi.

(L’Assemblea manifesta il suo assenso alla presentazione dell’emendamento orale)

- Prima della votazione sull’emendamento n. 14:

  József Szájer (PPE) . – (EN) Signor Presidente, vorrei semplicemente comunicarvi che desideriamo ritirare l’emendamento 14.

- Prima della votazione sull’emendamento n. 16:

  Hannes Swoboda (S&D) . – (DE) Signor Presidente, intervengo in merito all’Unione per il Mediterraneo. Sappiamo che attualmente attraversa un fase di stallo e desideriamo ridarle vita. La formulazione scelta non esprime questo concetto in modo sufficientemente chiaro, quindi vorremmo aggiungere il testo seguente:

L’impasse in cui si trova attualmente l’Unione per il Mediterraneo.

(DE) Sono cosciente che si crei una contraddizione. Forse sarebbe possibile riformulare la frase in altro modo, ma noi proponiamo il seguente:

L’impasse in cui si trova attualmente l’Unione per il Mediterraneo.

(L’Assemblea respinge la presentazione dell’emendamento orale)