Volledig verslag van de vergaderingen

Woensdag 15 december 2010 - Straatsburg

9.6. Presentatie van het werkprogramma van de Commissie voor 2011 (B7-0688/2010) (stemming)

Vóór de stemming over amendement 7

  Doris Pack (PPE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik stel een mondeling amendement op dit amendement voor omdat het zeer negatief is verwoord. Mijn verzoek is de tekst als volgt te formuleren:

Het initiatief "Jeugd in beweging" onderstreept het belang van de bovengenoemde programma's.

(Het Parlement neemt het mondelinge amendement in aanmerking)

Vóór de stemming over amendement 14

  József Szájer (PPE). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen zeggen dat wij amendement 14 intrekken.

Vóór de stemming over amendement 16

  Hannes Swoboda (S&D). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, het gaat om de Unie voor het Middellandse Zeegebied, die, zoals we weten, in een impasse terechtgekomen is en waaraan we nieuwe impulsen willen geven. Dat komt in de huidige formulering slecht tot uitdrukking en daarom willen we de volgende tekst invoegen:

De huidige impasse van de Unie voor het Middellandse Zeegebied.

(DE) Ik weet dat er sprake is van een tegenstrijdigheid, en misschien is er wel een andere formulering mogelijk, maar onze tekst luidt:

De huidige impasse van de Unie voor het Middellandse Zeegebied.

(Het Parlement neemt het mondeling amendement niet in aanmerking)