Пълен протокол на разискванията

Четвъртък, 3 февруари 2011 г. - Брюксел

8.16. Криза в Кампания, свързана с отпадъците

- Преди гласуването:

  Judith A. Merkies, автор. − (EN) Г-н председател, знам, че това е последната точка от гласуването. Няма да ви отнема много време. Аз съм докладчикът на комисията по петиции по темата, която сега ще гласуваме: намиране на пробив в продължаващата криза с отпадъците в Кампания – това е регионът около Неапол в Италия.

След получените многобройни искания комисията по петиции изпрати мисия в Кампания и прие единодушно доклад, който предлага решение.

Очевидно е, че Италия трябва да се съобразява с правото на ЕС, както всяка друга държава-членка. На път сме да изпратим твърдо послание, но внесените изменения политизират въпроса ненужно и ако бъдат подкрепени, съвсем ще отслабят посланието.

Ако залата не иска да бъде държана на каишка от една държава-членка, предлагам да гласувате против измененията и в полза на първоначалния текст.

- Преди гласуването на изменение 15:

  Erminia Mazzoni (PPE). – (IT) Г-н председател, искам да внеса поправка, тъй като има печатна грешка в изменението. Едно изречение е съкратено и всичко, което остава, е: „предлага на Комисията да провери дали съществуващите обекти в защитени територии са разширени и дали някои от тях са в защитени обекти, включени в Натура 2000“.

(Устното предложение за изменение не се приема)

- Преди гласуването на изменение 1:

  Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE). - (EN) Г-н председател, възможно ли е всички изменения да се поставят на гласуване „на блок“?

  Председател. − Прочетох имената на подписалите измененията. Ще бъде много несправедливо към някои италиански колеги да го направим.

  Crescenzio Rivellini (PPE). – (IT) Г-н председател, това доказва, че резолюцията е политическа. Никой не гледа същността или практическите аспекти и никой не иска да помогне на общността, но всеки говори безсмислици. Това е политическо предложение. Личи и от начина, по който хората се обърнаха към г-жа Mazzoni. Призовавам групата на Европейската народна партия (Християндемократи) да гласува за измененията и против това предложение на левицата, която е отговорна за случилото се в Кампания и сега внася предложение в Парламента. Те са отговорни за положението. Те бяха на власт, когато всичко това се случи.

  Председател. − Знам, че предложението за резолюция засяга чувствителна тема, но то е внесено по съответния ред. Внесени са и изменения и ще продължим да ги гласуваме едно по едно. Остават много малко.

  Председател. − Гласуването приключи.