Maria do Céu Patrão Neves (PPE), písomne. − (PT) Hlasovala som za návrh uznesenia o zvyšovaní cien potravín, pretože za šesť mesiacov stúpli náklady na potravinový košík, ktorý vytvorila Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) a ktorý obsahuje 55 základných potravín, o 34 %. V Portugalsku máme neudržateľnú situáciu pre poľnohospodárov, keď sa cena poľnohospodárskej nafty blíži k rekordnej hodnote 1 EUR za liter z roku 2008, ceny elektrickej energie stúpli o takmer 4 %, pričom tento rok sa plánuje skončiť s poľnohospodárskou elektrinou. Prudko stúpli aj ceny krmiva, hnojív a pesticídov a úrokové sadzby poľnohospodárskych pôžičiek sú na úrovni približne 6 %. To je len niekoľko príkladov. Tiež si myslím, že v čase, keď sa veci zhoršujú všadeprítomnou krízou, je neprijateľné, aby spotrebitelia platili nafúknuté ceny bez toho, aby sa zvýšili príjmy poľnohospodárov. Tvrdím, že Európska komisia musí prevziať svoju zodpovednosť a pri skúmaní týchto vážnych problémov v odvetví poľnohospodárstva musí uvažovať o celom reťazci, a nie ako v prípade súboru opatrení týkajúcich sa mlieka vynechať jedného z kľúčových hráčov: veľkých predajcov.